так как я отмороженный по полной, то вот несколько японских стихов: С какой негой лучится
Нынешним утром
Солнце на кручах гор .
С обледенелых каменных стрел -
Сияющая капель .
В глухих теснинах реки
"Гремящего водопада" ,
Верно , истаяли льды ...
Верно , в полночь задует
Первый весенний ветер .
Я , полон грусти , расстаюсь с тобой ,
Слезинки светлые дрожат на рукаве ,
Как яшма белая !..
Я их возьму с собой ,
Пусть это будет память о тебе .
Снег все идет ...И вот уже никто
Не ходит больше этою тропою,
Мне не найти на ней твоих следов...
И чувствам прежним
Трудно не угаснуть ...
Добавлено (26.03.2007, 01:09)
---------------------------------------------
Светлеют вершины ,
Но в самых низинах гор ,
На дне тумана ,
Как , сердце , тебе проясниться ?
Деревеньки вразброд
.
***
Эти лучи леденят
Даже морозный иней .
Слышен скрипучий треск
Всюду , где свет твой бродит ,
Поздней ночи луна .